[日语]もう一度壊れたら、修理では済みませんよ。

もう一度壊れたら、修理では済みませんよ。
这句话可以这样翻译吗？
“如果已经坏了一次，就不能修理了”

[日语]もう一度壊れたら、修理では済みませんよ。 日语：この冬はまた一度もスキーに行っていないので、行きたくてたまらない。どう意味ですか。 もう一度君に会いたい 歌词 来年もう一度がんばってもらいます 梦をもう一度 游戏安装方法 も一度げなたにあだいの 念のために、私のほうでもう一度确认しておきます。 かつて一度ならず，私は待ち望んでいます，次の分かれ路であなたに会うことができた。 谁能帮我翻译一下! 时间は、もとの所に戻れない。ただ一度我が尽にしたい……什么意思？ 求全金属狂潮《もう一度君に会いたい》 歌词，要那种汉字后面是平假名注明的～